Rượu Bồ đào (rượu từ quả nho - rượu ngon) chứa trong chén bằng ngọc Dạ quang (rất quý);Đang muốn uống thì tiếng đàn tỳ bà đã giục (phải) lên lưng ngựa (để ra đi);(Đã hoặc nếu) Say nằm giữa chiến trường, mong người đừng cười (chê trách);(Bởi vì) Từ xưa đến nay, người đi chinh chiến có mấy ai trở về.